рыси́ть
Sens
-
1. galoper, trotter
Chiefly of horses; also of a rider making a horse trot.
Ло́шадь споко́йно рыси́ла по доро́ге.
fr The horse trotted calmly along the road.
-
2. trottiner, se précipiter, claquer
Colloquial, of people or small animals.
Ма́льчик рыси́л рядом с матерью. ▶Pro
fr The boy trotted along beside his mother.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | рышу́ ▶Pro | бу́ду рыси́ть |
| ты | рыси́шь ▶Pro | бу́дешь рыси́ть |
| он/она́/оно́ | рыси́т ▶Pro | бу́дет рыси́ть |
| мы | рыси́м ▶Pro | бу́дем рыси́ть |
| вы | рыси́те ▶Pro | бу́дете рыси́ть |
| они́ | рыся́т ▶Pro | бу́дут рыси́ть |
Impératif
| ты | рыси́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | рыси́те ▶Pro |
Passé
| masculin | рыси́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | рыси́ла ▶Pro |
| neutre | рыси́ло ▶Pro |
| pluriel | рыси́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | рыся́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | рыси́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | рыся́ ▶Pro |
| Gérondif passé | рысив / рысивши ▶Pro |
Exemples
-
Лошадь рысила по узкой лесной тропинке. ▶Pro
fra Le cheval trottait le long du chemin forestier étroit.
-
Пони рысил вокруг арены под музыку. ▶Pro
fra Le poney trottait autour de l'arène au son de la musique.
-
Собака рысила рядом с хозяином всю дорогу. ▶Pro
fra Le chien trottait à côté de son maître tout le long du chemin.