навести́ть
Sens
-
1. visiter (quelqu'un)
Famille de mots
Synonymes
- посети́ть visiter, rendre visite
Famille (préfixe)
- воз- возвести́ть annoncer, proclamer, annoncer
- из- извести́ть informer, notifier
- пред- предвести́ть to foreshadow
- со- со́вестить faire honte, couvrir de honte
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | навещу́ ▶Pro |
| ты | — | навести́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | навести́т ▶Pro |
| мы | — | навести́м ▶Pro |
| вы | — | навести́те ▶Pro |
| они́ | — | навестя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | навести́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | навести́те ▶Pro |
Passé
| masculin | навести́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | навести́ла ▶Pro |
| neutre | навести́ло ▶Pro |
| pluriel | навести́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | навести́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | навещённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | навести́в / навестивши ▶Pro |
Exemples
-
Оте́ц навести́л моего́ дя́дю в больни́це. ▶Pro
fra Mon père a rendu visite à mon oncle à l'hôpital.
-
Я навещу́ своего́ дя́дю на сле́дующей неде́ле. ▶Pro
fra Je vais rendre visite à mon oncle la semaine prochaine.
-
Я хочу́ навести́ть моего́ дру́га на сле́дующей неде́ле. ▶Pro
fra Je veux rendre visite à mon ami la semaine prochaine.
-
fra Je vais y aller bientôt.
-
Я пое́хал в больни́цу навести́ть своего́ дя́дю. ▶Pro
fra Je suis allé à l'hôpital pour voir mon oncle.
-
Я пое́хал в больни́цу, чтобы навести́ть жену́. ▶Pro
fra Je suis allé à l'hôpital pour voir ma femme.
-
Я должен навести́ть моего́ дру́га в больни́це. ▶Pro
fra Je dois rendre visite à mon ami à l'hôpital.
-
Я собира́юсь навести́ть дру́га. ▶Pro
fra Je vais rendre visite à un ami.
-
Я навещу́ дя́дю на сле́дующей неде́ле. ▶Pro
fra Je vais rendre visite à mon oncle la semaine prochaine.
-
Я собира́лся навести́ть дру́га. ▶Pro
fra Je comptais rendre visite à un ami.
-
Я собира́лась навести́ть дру́га. ▶Pro
fra Je comptais rendre visite à un ami.
-
Я собира́лся навести́ть подру́гу. ▶Pro
fra Je comptais rendre visite à un ami.
-
Я собира́лась навести́ть подру́гу. ▶Pro
fra Je comptais rendre visite à un ami.
-
Я хочу́ навести́ть дру́га на сле́дующей неде́ле. ▶Pro
fra La semaine prochaine, je veux rendre visite à mon ami.
-
Он часто приходи́л навести́ть нас, когда я был ребёнком. ▶Pro
fra Il venait souvent nous voir quand j'étais enfant.
-
Не навести́шь меня на сле́дующей неде́ле? ▶Pro
fra Ne viendras-tu pas me voir la semaine prochaine ?
-
fra Je viendrai vous voir en personne.
-
fra Je vais te rendre visite demain.
-
Когда я могу́ навести́ть тебя? ▶Pro
fra Quand puis-je vous rendre visite ?
-
Она пришла́ меня навести́ть. ▶Pro
fra Elle est venue me voir.