возвести́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to announce, to proclaim, to herald
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- из- извести́ть informer, notifier
- на- навести́ть visiter (quelqu'un)
- пред- предвести́ть to foreshadow
- со- со́вестить shame, put to shame
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | возвещу́ ▶Pro |
| ты | — | возвести́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | возвести́т ▶Pro |
| мы | — | возвести́м ▶Pro |
| вы | — | возвести́те ▶Pro |
| они́ | — | возвестя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | возвести́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | возвести́те ▶Pro |
Passé
| masculin | возвести́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | возвести́ла ▶Pro |
| neutre | возвести́ло ▶Pro |
| pluriel | возвести́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | возвести́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | возвещённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | возвести́в / возвестивши ▶Pro |
Exemples
-
Звук трубы возвести́т о конце́ све́та. ▶Pro
fra Le son de la trompette annoncera la fin du monde.
-
Гонг возвестил начало церемонии. ▶Pro
fra Le gong a annoncé le début de la cérémonie.
-
Около полу́дня не́бо потемне́ло, поднялся ветер, и ни́зкий ро́кот гро́ма возвести́л надвигающийся шторм. ▶Pro
Traduction à venir