упако́вываться

Verbe · rang 41432 Famille Conj

Sens

  1. 1. emballer, faire ses bagages, faire ses valises, faire ses cartons, faire ses paquets, faire ses malles, faire ses affaires, faire ses effets

    Of a person getting luggage ready.

    Я уже́ упако́вываюсь — по́езд че́рез два ча́са.

    fr I'm already packing - the train leaves in two hours.

  2. 2. être emballé, être enveloppé, entrer dans un emballage

    Passive use, of goods and products.

    Хру́пкие това́ры упако́вываются в пузы́рчатую плёнку. ▶Pro

    fr Fragile goods are packed in bubble wrap.

  3. 3. faire des courses, faire ses emplettes, faire ses achats

    Colloquial.

    По суббо́там мы упако́вываемся в большо́м суперма́ркете. ▶Pro

    fr On Saturdays we do our shopping at a big supermarket.

  4. 4. se parer, s'habiller avec élégance

    Slang.

    Он упако́вывается то́лько в дороги́х магази́нах. ▶Pro

    fr He kits himself out only in expensive shops.

Famille de mots

Famille (préfixe)

  • у- упако́вывать emballer, faire ses bagages, faire les valises, faire ses cartons, faire ses paquets, faire ses malles, faire ses colis, faire ses effets, faire ses affaires, faire ses valises

Conjugaison

imperfectif · partenaire : упакова́ться

Présent Futur
я упако́вываюсь ▶Pro бу́ду упако́вываться
ты упако́вываешься ▶Pro бу́дешь упако́вываться
он/она́/оно́ упако́вывается ▶Pro бу́дет упако́вываться
мы упако́вываемся ▶Pro бу́дем упако́вываться
вы упако́вываетесь ▶Pro бу́дете упако́вываться
они́ упако́вываются ▶Pro бу́дут упако́вываться

Impératif

ты упако́вывайся ▶Pro
вы упако́вывайтесь ▶Pro

Passé

masculinупако́вывался ▶Pro
fémininупако́вывалась ▶Pro
neutreупако́вывалось ▶Pro
plurielупако́вывались ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent упако́вывающийся ▶Pro
Actif passé упако́вывавшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent упако́вываясь ▶Pro
Gérondif passé —

Exemples