понагляде́ться
Sens
Famille de mots
Apparentés
- гляде́ть regarder, jeter un coup d'œil, épier, jeter un regard
Racine
- гляде́ть regarder, jeter un coup d'œil, épier, jeter un regard
Famille (préfixe)
- гляде́ться regarder, jeter un coup d'œil
- в- вгляде́ться regarder de près, épier, scruter, observer, examiner, inspecter, examiner attentivement, examiner de près, observer attentivement, examiner minutieusement, observer attentivement, examiner soigneusement, observer soigneusement, examiner attentivement, observer attentivement, examiner minutieusement, observer attentivement, examiner soigneusement, observer attentivement, examiner minutieusement, observer attentivement, examiner so
- за- загляде́ться s'absorber dans l'examen attentif de quelqu'un ou de quelque chose
- на- нагляде́ться apercevoir, distinguer, observer, remarquer, repérer, distinguer clairement, voir distinctement
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | понагляжу́сь ▶Pro |
| ты | — | понагляди́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | понагляди́тся ▶Pro |
| мы | — | понагляди́мся ▶Pro |
| вы | — | понагляди́тесь ▶Pro |
| они́ | — | понаглядя́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | понагляди́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | понагляди́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | понагляде́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | понагляде́лась ▶Pro |
| neutre | понагляде́лось ▶Pro |
| pluriel | понагляде́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | понагляде́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | понаглядевшись ▶Pro |
Exemples
-
Мы понагляделись на море и вернулись в отель. ▶Pro
fra Nous avons eu notre compte de regarder la mer et sommes retournés à l'hôtel.
-
За месяц в деревне я понагляделся на закаты. ▶Pro
fra Pendant le mois que j'ai passé dans le village, j'ai eu mon lot de couchers de soleil.
-
Дети понагляделись на слонов и пошли дальше. ▶Pro
fra Les enfants avaient regardé les éléphants jusqu'à satiété et étaient passés à autre chose.