сло́н
Sens
-
1. éléphant, pachyderme
В зоопа́рке дети корми́ли слона́.
fr Au zoo, les enfants ont nourri l'éléphant.
Ма́ленький ма́льчик вы́таращил глаза на огро́много слона́. ▶Pro
en The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
Мир поко́ится на слоне́, а слон поко́ится на черепа́хе. ▶Pro
en The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
-
2. évêque, prélat, pasteur, vicaire
Слон хо́дит то́лько по диагона́ли. ▶Pro
fr L'évêque se déplace seulement en diagonale.
Famille de mots
Diminutifs
- сло́ник petit éléphant, éléphanteau baby elephant from elephant
Synonymes
- офице́р officier, agent, employé, fonctionnaire, militaire, gradé
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | слон | слоны́ |
| Génitif | слона́ | слоно́в |
| Datif | слону́ | слона́м |
| Accusatif | слона́ | слоно́в |
| Instrumental | слоно́м | слона́ми |
| Prépositionnel | слоне́ | слона́х |
Exemples
-
Там охо́тились на слона́. ▶Pro
fra Un éléphant y a été chassé.
-
fra Tu aimes les éléphants.
-
Слоны́ не уме́ют ката́ться на велосипе́де. ▶Pro
fra Les éléphants ne peuvent pas faire du vélo.
-
fra Tu aimes les éléphants.
-
Охо́тники взя́ли слона́ на му́шку. ▶Pro
fra Les chasseurs visaient l'éléphant.
-
Охо́тники прице́лились в слона́. ▶Pro
fra Les chasseurs visaient l'éléphant.
-
У слона́ дли́нный хо́бот. ▶Pro
fra Un éléphant a un long nez.
-
Не де́лай из му́хи слона́. ▶Pro
fra Ne pas faire un plat d'une broutille.
-
Ты когда-нибудь ви́дел летающего слона́? ▶Pro
fra Avez-vous déjà vu un éléphant volant ?
-
Ты когда-нибудь ви́дела летающего слона́? ▶Pro
fra Avez-vous déjà vu un éléphant volant ?
-
Вы когда-нибудь ви́дели летающего слона́? ▶Pro
fra Avez-vous déjà vu un éléphant volant ?
-
fra Les éléphants peuvent-ils éternuer ?
-
fra Un éléphant a un long nez.
-
У слоно́в дли́нный хо́бот. ▶Pro
fra Les éléphants ont de longues trompes.
-
Пожалуйста, не ду́майте сейчас про ро́зового слона́. ▶Pro
fra Ne pensez pas à un éléphant rose maintenant.
-
fra Je suis aussi heureux qu'un chat en pyjama.
-
Ко́жа слона́ очень гру́бая. ▶Pro
fra La peau de l'éléphant est très dure.
-
Слон был уби́т охо́тником. ▶Pro
fra L'éléphant a été tué par le chasseur.
-
fra L'éléphant a été tué par le chasseur.
-
Ты когда-нибудь ви́дел, чтобы слон лета́л? ▶Pro
fra Avez-vous déjà vu un éléphant voler ?