вы́грязнить
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to soil, to make dirty, to get (something) dirty, to dirty up
The prefix вы- stresses that the thing is dirtied all over; colloquial and rare.
Он вы́грязнил руба́шку кра́ской.
en He got his shirt all dirty with paint.
-
2. to besmirch, to sully, to defame, to drag through the mud
Figurative.
Они́ хоте́ли вы́грязнить его честное и́мя. ▶Pro
en They wanted to besmirch his good name.
-
3. to pollute, to contaminate
Of the environment.
Заво́д вы́грязнил всю ре́ку отходами. ▶Pro
en The factory polluted the whole river with its waste.
Famille de mots
Apparentés
- гря́зно c'est sale, c'est boueux
Racine
- грязни́ть soil, make dirty, besmirch, sully, tarnish
Famille (préfixe)
- вы- вы́грязниться to get dirty
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́грязню ▶Pro |
| ты | — | вы́грязнишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́грязнит ▶Pro |
| мы | — | вы́грязним ▶Pro |
| вы | — | вы́грязните ▶Pro |
| они́ | — | вы́грязнят ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́грязни ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́грязните ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́грязнил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́грязнила ▶Pro |
| neutre | вы́грязнило ▶Pro |
| pluriel | вы́грязнили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́грязнивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вы́грязненный ▶Pro |
| Gérondif présent | вы́грязня ▶Pro |
| Gérondif passé | выгрязнив / выгрязнивши ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.