переже́чь
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to burn through, to burn out (a fuse)
Often of wires, fuses or a rope destroyed by heat or current.
Ток пережёг предохрани́тель.
en The current burned out the fuse.
-
2. to over-roast, to burn too much, to scorch
Of coffee, bricks, lime and the like.
en She over-roasted the coffee.
-
3. to burn up (all of), to use up too much fuel
Of fuel or energy consumed in excess.
За зи́му мы пережгли́ весь у́голь. ▶Pro
en Over the winter we burned up all the coal.
Famille de mots
Apparentés
- жечь brûler, consumer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | пережгу́ ▶Pro |
| ты | — | пережжёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | пережжёт ▶Pro |
| мы | — | пережжём ▶Pro |
| вы | — | пережжёте ▶Pro |
| они́ | — | пережгу́т ▶Pro |
Impératif
| ты | пережги́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | пережги́те ▶Pro |
Passé
| masculin | пережёг ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пережгла́ ▶Pro |
| neutre | пережгло́ ▶Pro |
| pluriel | пережгли́ ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | пережёгший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | пережжённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | пережёгши ▶Pro |
Exemples
-
Том перегрузи́л свой сетевой фильтр и пережёг предохрани́тель. ▶Pro
fra Tom a surchargé son tableau électrique et a fait sauter un fusible.
-
Мы пережгли весь бензин за один день. ▶Pro
fra Nous avons épuisé tout l'essence en une seule journée.
-
Кажется, я пережёг кофе, пахнет горелым. ▶Pro
fra Je crois que j'ai brûlé le café—ça sent le brûlé.