то́к
Sens
-
1. courant, courant électrique
постоянный ток 'direct current', переменный ток 'alternating current'.
Не тро́гай провод, по нему идёт ток.
fr Don't touch the wire, there's current running through it.
-
2. flux, courant, tirage
Из окна́ шёл ток холо́дного во́здуха. ▶Pro
fr A stream of cold air was coming from the window.
-
3. aire de battage, aire de triage
fr The grain was dried on the threshing floor.
-
4. lieu de parade, aire de parade
Охо́тники ещё до рассве́та пришли на глухариный ток. ▶Pro
fr The hunters reached the grouse mating ground before dawn.
-
5. casquette, bonnet, béret
A kind of brimless pot-shaped hat.
Она́ надела чёрный ток с вуа́лью. ▶Pro
fr She put on a black toque with a veil.
Famille de mots
Synonymes
- электри́чество électricité, lumière électrique
- тече́ние cours, période
- пото́к cours, écoulement, flux
Apparentés
- прито́к afflux, influx, afflux
- токова́ть faire la cour, parader
- токови́ще aire de parade, terrain de parade
- течь couler, s'écouler, s'épancher, s'écouler en ruisseau, s'écouler en torrent, s'écouler en fleuve, s'écouler en rivière, s'écouler en ruisseau, s'écouler en torrent, s'écouler en fleuve, s'écouler en rivière
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ток | то́ки |
| Génitif | то́ка, то́ку | то́ков |
| Datif | то́ку | то́кам |
| Accusatif | ток | то́ки |
| Instrumental | то́ком | то́ками |
| Prépositionnel | то́ке | то́ках |
Exemples
-
Мета́ллы прово́дят электри́ческий ток. ▶Pro
fra Les métaux conduisent l'électricité.
-
Убива́ет не напряже́ние, а ток. ▶Pro
fra Ce n'est pas les volts qui vous tuent, ce sont les ampères.
-
Шум возника́ет из-за броско́в то́ка в солено́иде. ▶Pro
fra Le bruit est produit par le flux soudain de courant dans un solénoïde.
-
Си́ла то́ка измеря́ется в ампе́рах. ▶Pro
fra Le courant électrique est mesuré en ampères.
-
Конденса́тор позволя́ет то́ку протека́ть через пустое простра́нство. ▶Pro
fra Un condensateur permet au courant de circuler dans l'espace vide.
-
fra Tom a été électrocuté.
-
Если ты дотро́нешься до того́ провода, тебя уда́рит то́ком. ▶Pro
fra Si vous touchez ce fil, vous recevrez une décharge.
-
Электри́ческий ток мо́жет порожда́ть магни́тное поле. ▶Pro
fra Un courant électrique peut générer du magnétisme.
-
Если ты подойдёшь слишком бли́зко, то риску́ешь получи́ть уда́р то́ком. ▶Pro
fra Si vous vous approchez trop, vous risquez d'être électrocuté.
-
Электри́ческий ток мо́жет генери́ровать магни́тное поле. ▶Pro
fra Un courant électrique peut générer du magnétisme.
-
Том у́мер от пораже́ния электри́ческим то́ком. ▶Pro
fra Tom est mort électrocuté.
-
Этот прибор работает от переменного тока. ▶Pro
fra Cet appareil fonctionne avec du courant alternatif.
-
Динамо перестало вырабатывать ток. ▶Pro
fra La dynamo a cessé de produire de l'électricité.
-
Он молотил зерно на старом токе. ▶Pro
fra Il battait le grain sur l'ancien aire de battage.
-
Гальванический элемент вырабатывает электрический ток. ▶Pro
fra Une pile galvanique génère un courant électrique.
-
В приборе сломался старый выпрямитель тока. ▶Pro
fra L'ancien redresseur de l'appareil est tombé en panne.
-
Этот выпрямитель преобразует переменный ток в постоянный. ▶Pro
fra Ce redresseur convertit le courant alternatif en courant continu.
-
Инвертор преобразует постоянный ток в переменный. ▶Pro
fra Un onduleur convertit le courant continu en courant alternatif.
-
Ток в цепи равен пяти амперам ▶Pro
fra Le courant dans le circuit est égal à cinq ampères.
-
Амперметр показывает силу тока ▶Pro
fra L'ampèremètre indique l'intensité du courant.