то́к

Nom · C2 · rang 5487 Famille Décl

Sens

  1. 1. courant, courant électrique

    постоянный ток 'direct current', переменный ток 'alternating current'.

    Не тро́гай провод, по нему идёт ток.

    fr Don't touch the wire, there's current running through it.

  2. 2. flux, courant, tirage

    Из окна́ шёл ток холо́дного во́здуха. ▶Pro

    fr A stream of cold air was coming from the window.

  3. 3. aire de battage, aire de triage

    Зерно́ суши́ли на то́ку. ▶Pro

    fr The grain was dried on the threshing floor.

  4. 4. lieu de parade, aire de parade

    Охо́тники ещё до рассве́та пришли на глухариный ток. ▶Pro

    fr The hunters reached the grouse mating ground before dawn.

  5. 5. casquette, bonnet, béret

    A kind of brimless pot-shaped hat.

    Она́ надела чёрный ток с вуа́лью. ▶Pro

    fr She put on a black toque with a veil.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • прито́к afflux, influx, afflux
  • токова́ть faire la cour, parader
  • токови́ще aire de parade, terrain de parade
  • течь couler, s'écouler, s'épancher, s'écouler en ruisseau, s'écouler en torrent, s'écouler en fleuve, s'écouler en rivière, s'écouler en ruisseau, s'écouler en torrent, s'écouler en fleuve, s'écouler en rivière

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifтокто́ки
Génitifто́ка, то́куто́ков
Datifто́куто́кам
Accusatifтокто́ки
Instrumentalто́комто́ками
Prépositionnelто́кето́ках

Exemples