разла́мываться

Verbe · rang 37258 Famille Conj

Sens

  1. 1. se disjoindre, se fendre, se rompre

    Imperfective; the object falls apart by itself or under pressure.

    Сухо́е пече́нье легко́ разла́мывается попола́м.

    fr A dry biscuit breaks in two easily.

  2. 2. avoir mal, faire très mal

    Usually with голова as subject: голова разламывается 'my head is splitting'.

    У меня́ голова́ разла́мывается от шу́ма. ▶Pro

    fr My head is splitting from the noise.

Famille de mots

Apparentés

  • разло́м rupture, cassure, briser, casser, interrompre, séparation, diviser, fragmenter, rompre, disjonction
  • лома́ть rompre, casser, fracturer

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : -;разлома́ться

Présent Futur
я разла́мываюсь ▶Pro бу́ду разла́мываться
ты разла́мываешься ▶Pro бу́дешь разла́мываться
он/она́/оно́ разла́мывается ▶Pro бу́дет разла́мываться
мы разла́мываемся ▶Pro бу́дем разла́мываться
вы разла́мываетесь ▶Pro бу́дете разла́мываться
они́ разла́мываются ▶Pro бу́дут разла́мываться

Impératif

ты разла́мывайся ▶Pro
вы разла́мывайтесь ▶Pro

Passé

masculinразла́мывался ▶Pro
fémininразла́мывалась ▶Pro
neutreразла́мывалось ▶Pro
plurielразла́мывались ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent разла́мывающийся ▶Pro
Actif passé разла́мывавшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent разла́мываясь ▶Pro
Gérondif passé разламывавшись ▶Pro

Exemples