дополза́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to crawl to
to = до + gen.
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- ползти́ ramper, se trainer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | дополза́ю ▶Pro | бу́ду дополза́ть |
| ты | дополза́ешь ▶Pro | бу́дешь дополза́ть |
| он/она́/оно́ | дополза́ет ▶Pro | бу́дет дополза́ть |
| мы | дополза́ем ▶Pro | бу́дем дополза́ть |
| вы | дополза́ете ▶Pro | бу́дете дополза́ть |
| они́ | дополза́ют ▶Pro | бу́дут дополза́ть |
Impératif
| ты | дополза́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | дополза́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | дополза́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | дополза́ла ▶Pro |
| neutre | дополза́ло ▶Pro |
| pluriel | дополза́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | дополза́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | дополза́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | дополза́я ▶Pro |
| Gérondif passé | доползав / доползавши ▶Pro |
Exemples
-
Малыш доползает до игрушки и радостно смеётся. ▶Pro
fra Le bébé rampe vers le jouet et rit joyeusement.
-
После смены он доползал до кровати без сил. ▶Pro
fra Après son quart de travail, il s'est traîné au lit, complètement épuisé.
-
Раненый еле доползал до окопа под обстрелом. ▶Pro
fra Sous le feu, l'homme blessé pouvait à peine ramper jusqu'à la tranchée.