обтеса́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to square, to rough-hew, to teach manners, to lick into shape
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- теса́ть cut, hew, trim
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | обтешу́ ▶Pro |
| ты | — | обте́шешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | обте́шет ▶Pro |
| мы | — | обте́шем ▶Pro |
| вы | — | обте́шете ▶Pro |
| они́ | — | обте́шут ▶Pro |
Impératif
| ты | обтеши́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | обтеши́те ▶Pro |
Passé
| masculin | обтеса́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обтеса́ла ▶Pro |
| neutre | обтеса́ло ▶Pro |
| pluriel | обтеса́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | обтеса́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | обтёсанный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | обтеса́в / обтесавши ▶Pro |
Exemples
-
Плотник обтесал бревно перед стройкой. ▶Pro
fra Le charpentier a carré le tronc avant que la construction ne commence.
-
Мастер обтесал доску, чтобы она стала гладкой. ▶Pro
fra L'artisan a lissé la planche pour qu'elle soit lisse.
-
Годы работы в армии обтесали его характер. ▶Pro
fra Des années de service dans l'armée ont façonné son caractère.