хара́ктер

Nom · B2 · rang 2164 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. caractère, tempérament, humeur

    У неё твёрдый хара́ктер.

    fr Elle a un fort caractère.

    План по модерниза́ции полностью измени́л хара́ктер страны. ▶Pro

    en The modernisation plan has completely changed the character of the country.

    Тако́й труд укрепля́ет хара́ктер челове́ка. ▶Pro

    en Such work tempers a man's character.

  2. 2. espèce, genre, sorte

    Often in носить ... характер 'to be ... in nature'.

    Рабо́та но́сит вре́менный хара́ктер. ▶Pro

    fr Le travail est temporaire par nature.

    Ны́нешний кри́зис но́сит долгосро́чный хара́ктер. ▶Pro

    en The current crisis is long-term in nature.

Usages typiques

Describing personality

Matching one’s nature (по характеру)

Developing and showing character

Traits and qualities

Formal/official sense (“nature/type of”)

Idiomatic frames and questions

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifхара́ктерхара́ктеры
Génitifхара́ктерахара́ктеров
Datifхара́ктерухара́ктерам
Accusatifхара́ктерхара́ктеры
Instrumentalхара́ктеромхара́ктерами
Prépositionnelхара́ктерехара́ктерах

Exemples