гла́дкий
Sens
Famille de mots
Synonymes
- ро́вный lisse, uni, plat
Apparentés
- погла́дить repasser, presser
- гла́дить caresser, flatter, dorloter
- гладь surface lisse, étendue (d'eau calme), étendue lisse
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | гла́дкий | гла́дкая | гла́дкое | гла́дкие |
| Gén. | гла́дкого | гла́дкой | гла́дкого | гла́дких |
| Dat. | гла́дкому | гла́дкой | гла́дкому | гла́дким |
| Acc. | гла́дкий,гла́дкого | гла́дкую | гла́дкое | гла́дкие,гла́дких |
| Inst. | гла́дким | гла́дкой,(гла́дкою) | гла́дким | гла́дкими |
| Prép. | гла́дком | гла́дкой | гла́дком | гла́дких |
Exemples
-
Пове́рхность э́того стола́ гла́дкая. ▶Pro
fra La surface de cette table est lisse.
-
У э́того стола́ гла́дкая пове́рхность. ▶Pro
fra Cette table a une surface lisse.
-
Ка́мень совершенно гла́дкий. ▶Pro
fra La pierre est parfaitement lisse.
-
fra La soie est douce et lisse.
-
Ко́жа у неё совершенно гла́дкая. ▶Pro
fra Sa peau est parfaitement lisse.
-
fra Sa peau est lisse.
-
У Мэри гла́дкие и шелкови́стые ноги. ▶Pro
fra Mary a des jambes lisses et soyeuses.
-
У Мэри гла́дкие блестя́щие во́лосы. ▶Pro
fra Mary a les cheveux lisses et brillants.
-
Его пове́рхность была́ гла́дкой, как зе́ркало. ▶Pro
fra Sa surface était aussi plate qu'un miroir.
-
fra Sa peau est lisse.
-
Их бра́чная жизнь не была́ гла́дкой. ▶Pro
fra Leur vie de couple ne se passa pas sans heurts.
-
Мо́ре бы́ло гла́дкое, как стекло́. ▶Pro
fra La mer était aussi lisse que du verre.
-
Мо́ре бы́ло гла́дким, как стекло́. ▶Pro
fra La mer était lisse comme du verre.
-
Том хоте́л бы име́ть гла́дкую ко́жу. ▶Pro
fra Tom aimerait avoir une peau lisse.
-
Зеленый куб - он гла́дкий. ▶Pro
fra Le cube vert est lisse.
-
Стена каза́лась гла́дкой и непроница́емой. ▶Pro
fra Le mur semblait lisse et impénétrable.
-
Лодка скользнула по гладкой воде. ▶Pro
fra Le bateau glissait sur l'eau lisse.
-
Пальцы соскальзывают с гладкой поверхности. ▶Pro
fra Vos doigts glissent sur la surface lisse.
-
Поверхность камня оказалась стекловидной и гладкой. ▶Pro
fra La surface de la pierre s'est avérée vitreuse et lisse.
-
Подложка должна быть идеально гладкой. ▶Pro
fra Le substrat doit être parfaitement lisse.