тупи́ть

Verbe · rang 12054 Famille Conj

Sens

  1. 1. avoir la cervelle dure, être borné, avoir la tête dure, être lent d'esprit, être lent à comprendre

    colloquial

    Не тупи́, ду́май быстре́е!

    fr Don't be so dense, think faster!

  2. 2. traîner, être lent, fonctionner mal

    colloquial, of computers and phones

    Компью́тер опя́ть ту́пит. ▶Pro

    fr The computer is lagging again.

  3. 3. émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser,

    Ты ту́пишь нож, когда́ ре́жешь на стекле́. ▶Pro

    fr You blunt the knife when you cut on glass.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

  • тупи́ться s'émousser, s'user
  • за- затупи́ть émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser, émousser,
  • за- затупи́ться s'émousser, s'user
  • по- потупи́ть abasourdi, abattu, découragé, déprimé, découragé, découragé, découragé, découragé, découragé, découragé, découragé, découragé, découragé, découragé, découragé, découragé, découragé, découragé, découragé, découragé, découragé, découragé, découragé, découragé, décou
  • по- поту́питься baisser les yeux, détourner le regard, rougir
  • при- притупи́ть émousser, émousser, émousser, émousser
  • при- притупи́ться émousser, assourdir, rendre terne

Conjugaison

imperfectif · partenaire : -;затупѝть

Présent Futur
я туплю́ ▶Pro бу́ду тупи́ть
ты ту́пишь ▶Pro бу́дешь тупи́ть
он/она́/оно́ ту́пит ▶Pro бу́дет тупи́ть
мы ту́пим ▶Pro бу́дем тупи́ть
вы ту́пите ▶Pro бу́дете тупи́ть
они́ ту́пят ▶Pro бу́дут тупи́ть

Impératif

ты тупи́ ▶Pro
вы тупи́те ▶Pro

Passé

masculinтупи́л ▶Pro
fémininтупи́ла ▶Pro
neutreтупи́ло ▶Pro
plurielтупи́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent тупя́щий ▶Pro
Actif passé тупи́вший ▶Pro
Passif présent тупи́мый ▶Pro
Passif passé ту́пленный ▶Pro
Gérondif présent тупя́ ▶Pro
Gérondif passé тупив / тупивши ▶Pro

Exemples