переу́чивать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to teach again, to learn again, to re-learn, to retrain
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- учи́ть étudier, apprendre
Famille (préfixe)
- вы- выу́чивать learn, teach, train
- до- доу́чивать finish learning, learn, finish teaching, teach
- за- зау́чивать learn by heart
- от- оту́чивать to disaccustom
- под- поду́чивать to put up to
- раз- разу́чивать learn, prepare to perform
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | переу́чиваю ▶Pro | бу́ду переу́чивать |
| ты | переу́чиваешь ▶Pro | бу́дешь переу́чивать |
| он/она́/оно́ | переу́чивает ▶Pro | бу́дет переу́чивать |
| мы | переу́чиваем ▶Pro | бу́дем переу́чивать |
| вы | переу́чиваете ▶Pro | бу́дете переу́чивать |
| они́ | переу́чивают ▶Pro | бу́дут переу́чивать |
Impératif
| ты | переу́чивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | переу́чивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | переу́чивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | переу́чивала ▶Pro |
| neutre | переу́чивало ▶Pro |
| pluriel | переу́чивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | переу́чивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | переу́чивавший ▶Pro |
| Passif présent | переу́чиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | переу́чивая ▶Pro |
| Gérondif passé | переучивав / переучивавши ▶Pro |
Exemples
-
Когда я учи́лся в шко́ле, детей-левшей переу́чивали писать пра́вой. ▶Pro
fra Quand j'étais à l'école, les enfants gauchers étaient forcés d'écrire de la main droite.
-
Учителю пришлось переучивать студента заново. ▶Pro
fra L'enseignant a dû tout réapprendre à l'élève.
-
Из-за ошибки инструктор начал переучивать всю группу. ▶Pro
fra À cause de l'erreur, l'instructeur a commencé à recycler l'ensemble du groupe.