ханжи́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- ха́нжество hypocrisie, pharisaïsme
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ханжу́ ▶Pro | бу́ду ханжи́ть |
| ты | ханжи́шь ▶Pro | бу́дешь ханжи́ть |
| он/она́/оно́ | ханжи́т ▶Pro | бу́дет ханжи́ть |
| мы | ханжи́м ▶Pro | бу́дем ханжи́ть |
| вы | ханжи́те ▶Pro | бу́дете ханжи́ть |
| они́ | ханжа́т ▶Pro | бу́дут ханжи́ть |
Impératif
| ты | ханжи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | ханжи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | ханжи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ханжи́ла ▶Pro |
| neutre | ханжи́ло ▶Pro |
| pluriel | ханжи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ханжа́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ханжи́вший ▶Pro |
| Passif présent | ханжи́мый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | ханжа́ ▶Pro |
| Gérondif passé | ханжив / ханживши ▶Pro |
Exemples
-
Она любит ханжить перед соседями. ▶Pro
fra Elle aime jouer les hypocrites devant les voisins.
-
Не надо ханжить, все люди совершают ошибки. ▶Pro
fra Il n'y a pas besoin d'être moralisateur ; tout le monde fait des erreurs.
-
Хватит ханжить и осуждать других людей. ▶Pro
fra Arrêtez d'être moralisateur et de juger les autres.