понима́ть

Verbe · A1 · rang 122 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre,

    Imperfective; the perfective counterpart is понять.

    Я не понима́ю, что ты говори́шь.

    fr Je ne comprends pas ce que vous dites.

  2. 2. prendre conscience, s'apercevoir

    Usually with a что-clause about a fact one has come to see.

    Он понима́ет, что был непра́в. ▶Pro

    fr Il se rend compte qu'il avait tort.

Usages typiques

Basic uses: understand someone/something

Checking understanding

Language comprehension

Degree and accuracy

Idioms and set phrases

Being knowledgeable

Clarifying meaning and clauses

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : поня́ть

Présent Futur
я понима́ю ▶Pro бу́ду понима́ть
ты понима́ешь ▶Pro бу́дешь понима́ть
он/она́/оно́ понима́ет ▶Pro бу́дет понима́ть
мы понима́ем ▶Pro бу́дем понима́ть
вы понима́ете ▶Pro бу́дете понима́ть
они́ понима́ют ▶Pro бу́дут понима́ть

Impératif

ты понима́й ▶Pro
вы понима́йте ▶Pro

Passé

masculinпонима́л ▶Pro
fémininпонима́ла ▶Pro
neutreпонима́ло ▶Pro
plurielпонима́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent понима́ющий ▶Pro
Actif passé понима́вший ▶Pro
Passif présent понима́емый ▶Pro
Passif passé понимается ▶Pro
Gérondif présent понима́я ▶Pro
Gérondif passé понимав / понимавши ▶Pro

Exemples