вы́стругать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to plane, to whittle, to carve out
Perfective; of working wood with a plane or knife.
Ма́стер вы́стругал из ве́тки причу́дливую фигу́рку.
en The craftsman carved a whimsical figure out of the branch.
-
2. to sharpen (a pencil)
Ребёнок стара́тельно вы́стругал каранда́ш. ▶Pro
en The child carefully sharpened the pencil.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | вы́стругаю ▶Pro | бу́ду вы́стругать |
| ты | вы́стругаешь ▶Pro | бу́дешь вы́стругать |
| он/она́/оно́ | вы́стругает ▶Pro | бу́дет вы́стругать |
| мы | вы́стругаем ▶Pro | бу́дем вы́стругать |
| вы | вы́стругаете ▶Pro | бу́дете вы́стругать |
| они́ | вы́стругают ▶Pro | бу́дут вы́стругать |
Impératif
| ты | вы́стругай ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́стругайте ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́стругал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́стругала ▶Pro |
| neutre | вы́стругало ▶Pro |
| pluriel | вы́стругали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́стругавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вы́струганный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | выстругав / выстругавши ▶Pro |
Exemples
-
Она выстругала карандаш перочинным ножом. ▶Pro
fra Elle a aiguisé le crayon avec un canif.
-
Он выстругал себе новую трость из дерева. ▶Pro
fra Il s'est taillé une nouvelle canne à partir d'un morceau de bois.
-
Дед выстругал внуку маленькую лодочку. ▶Pro
fra Grand-père a sculpté un petit bateau pour son petit-fils.