сде́ржанно
Sens
-
1. avec retenue, avec discrétion, avec réserve
Exemples
-
Я попро́бую сказа́ть э́то сдержанно, я лишь вежливо намекну́ об э́том. ▶Pro
fra Je vais essayer de le dire avec prudence, je vais seulement y faire allusion poliment.
-
Он сдержанно кивнул и вышел из комнаты. ▶Pro
fra Il hocha la tête avec réserve et quitta la pièce.
-
Она сдержанно поблагодарила гостей за подарок. ▶Pro
fra Elle a remercié les invités pour le cadeau avec retenue.
-
Она ведёт себя по-европейски вежливо и сдержанно. ▶Pro
fra Elle se comporte de manière typiquement européenne — poliment et avec retenue.