исподло́бья
Sens
-
1. maussadement, en fronçant les sourcils, avec un regard noir, méfiant
Almost always with verbs of looking: смотреть/глядеть исподлобья.
Он смотре́л на меня́ исподло́бья.
fr He looked at me with a scowl.
-
2. sous les sourcils, tête baissée
Ма́льчик гляде́л исподло́бья, не поднима́я головы́. ▶Pro
fr The boy looked out from under his brows without raising his head.
Exemples
-
Он посмотрел на неё исподлобья. ▶Pro
fra Il la regarda de sous ses sourcils.
-
Мальчик молча глядел исподлобья на учителя. ▶Pro
fra Le garçon fixait silencieusement le professeur sous ses sourcils.
-
Она ответила, глядя исподлобья и хмурясь. ▶Pro
fra Elle répondit en le regardant de sous ses sourcils et en faisant la moue.