вня́тно
Sens
-
1. nettement, audiblement, clairement
Chiefly of speaking: loudly and clearly enough to be made out.
Говори́ вня́тно, тебя́ совсе́м не слы́шно.
fr Speak distinctly - we can't hear you at all.
-
2. intelligiblement, compréhensiblement, cohérentement
Of explanations, answers: in a way that can be understood.
Он так и не смог вня́тно объясни́ть, что случи́лось. ▶Pro
fr He never managed to explain intelligibly what had happened.
Famille de mots
Synonymes
- поня́тно clair, compréhensible, logique
Exemples
-
fra Parlez clairement.
-
Он сказа́л, что хо́чет идти́, но не сказа́л внятно почему. ▶Pro
fra Il a dit qu'il voulait y aller, mais n'a pas dit clairement la raison.
-
Он говорил внятно и медленно. ▶Pro
fra Il parlait clairement et lentement.
-
Он говорил тихо, но внятно. ▶Pro
fra Il a parlé doucement mais clairement.
-
Учитель объяснил тему очень внятно. ▶Pro
fra L'enseignant a expliqué le sujet très clairement.
-
Фраза была выговорена медленно и внятно. ▶Pro
fra La phrase a été prononcée lentement et clairement.
-
Вытрезвляемый мужчина уже начал говорить внятно. ▶Pro
fra L'homme qui se remettait de son ivresse avait déjà commencé à parler clairement.