опя́ть-таки

Adverbe · rang 23732

Sens

  1. 1. encore, encore une fois

    Emphatic variant of опять; the particle -таки adds a note of irritation or surprise.

    Ты опя́ть-таки опозда́л!

    fr You're late again!

  2. 2. encore, de plus, en outre, par ailleurs

    Links a new argument to what was just said.

    Э́то опя́ть-таки зави́сит от пого́ды. ▶Pro

    fr Then again, that depends on the weather.

Exemples