неми́лостиво
Sens
-
1. maladroitement, sans grâce, avec froideur
Dated and bookish; mostly found in older literature.
Нача́льник неми́лостиво посмотре́л на проси́теля.
fr The official looked ungraciously at the petitioner.
-
2. sans pitié, sévèrement, durement
Dated and bookish.
Царь неми́лостиво обошёлся с пленными. ▶Pro
fr The tsar dealt mercilessly with the prisoners.
Exemples
-
Она немилостиво посмотрела на бедного просителя. ▶Pro
fra Elle jeta un regard peu bienveillant sur le pauvre pétitionnaire.
-
Царь немилостиво отказал старому слуге. ▶Pro
fra Le tsar a refusé avec sévérité la demande du vieux serviteur.
-
Судья немилостиво отверг его последнюю просьбу. ▶Pro
fra Le juge a rejeté sèchement sa dernière demande.