пиани́ссимо
Sens
-
1. très doucement
Indeclinable; used as an adverb or as a performance direction in the score.
Э́тот отры́вок надо игра́ть пиани́ссимо.
fr This passage should be played pianissimo.
-
2. très doucement, passage très doux
Indeclinable neuter noun.
Пиани́ссимо в конце́ прозвуча́ло осо́бенно краси́во. ▶Pro
fr The pianissimo at the end sounded especially beautiful.
Exemples
-
Музыкант сыграл последнюю фразу пианиссимо. ▶Pro
fra Le musicien a joué la dernière phrase pianissimo.
-
Дирижёр попросил оркестр перейти на пианиссимо. ▶Pro
fra Le chef d'orchestre a demandé à l'orchestre de passer au pianissimo.
-
В этой части сонаты нужно играть пианиссимо. ▶Pro
fra Cette section de la sonate doit être jouée pianissimo.