приметы
Sens
-
1. prémonitions, présages, avertissements
Especially folk beliefs, e.g. about the weather or luck.
Наро́дные приме́ты о пого́де ча́сто сбыва́ются.
fr Folk weather signs often come true.
-
2. caractéristiques distinctives, description, marques d'identification
Typically of a wanted or missing person.
Поли́ция разосла́ла приме́ты пропа́вшего ма́льчика. ▶Pro
fr The police circulated a description of the missing boy.
Exemples
-
Приметы пропавшей девушки разослали по городу. ▶Pro
fra Des descriptions de la jeune fille disparue ont été distribuées dans toute la ville.
-
Народные приметы предсказывают долгую зиму. ▶Pro
fra Les présages populaires prédisent un long hiver.
-
Полиция составила приметы подозреваемого. ▶Pro
fra La police a établi un signalement du suspect.