коммуна́лка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. communal apartment, shared flat
Colloquial for коммунальная квартира; Soviet-era flat where several families share kitchen and bathroom.
Они́ всю жизнь прожи́ли в коммуна́лке.
en They spent their whole lives in a communal apartment.
-
2. utility bills, utilities
Colloquial for коммунальные услуги/платежи - water, heating, etc.
Коммуна́лка сно́ва подорожа́ла. ▶Pro
en The utility bills have gone up again.
Famille de mots
Apparentés
- коммуни́стка communist woman or girl
- коммуни́зм système politique et économique fondé sur la propriété collective des moyens de production
- коммуни́ст homme politique, membre du parti communiste, partisan du communisme, communiste, membre du parti communiste, partisan du communisme, communiste, membre du parti communiste, partisan du communisme, communiste, membre du parti communiste, partisan du communisme, communiste, membre du parti communiste, partisan du communisme, communiste, membre du parti communiste, partisan du communisme, communiste, membre du parti communiste, partisan du communisme, communiste, membre du
- коммунисти́ческий homme politique, membre du parti communiste, partisan du communisme, communiste, membre du parti communiste
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | коммуна́лка | коммуна́лки |
| Génitif | коммуна́лки | коммуна́лок |
| Datif | коммуна́лке | коммуна́лкам |
| Accusatif | коммуна́лку | коммуна́лки |
| Instrumental | коммуна́лкою, коммуна́лкой | коммуна́лками |
| Prépositionnel | коммуна́лке | коммуна́лках |
Exemples
-
В коммуналке была одна кухня на пять семей. ▶Pro
fra Il y avait une seule cuisine pour cinq familles dans l'appartement communautaire.
-
Мои родители много лет жили в коммуналке. ▶Pro
fra Mes parents ont vécu dans un appartement communautaire pendant de nombreuses années.
-
Зимой за коммуналку приходится платить больше. ▶Pro
fra En hiver, vous devez payer plus pour les services publics.