позволе́ние
Sens
-
1. autorisation, congé
Famille de mots
Synonymes
- дозволе́ние autorisation, consentement, approbation, permission
- разреше́ние autorisation, permis
Apparentés
- позволя́ть laisser, permettre, autoriser
- позво́лить permettre, autoriser, laisser
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | позволе́ние | позволе́ния |
| Génitif | позволе́ния | позволе́ний |
| Datif | позволе́нию | позволе́ниям |
| Accusatif | позволе́ние | позволе́ния |
| Instrumental | позволе́нием | позволе́ниями |
| Prépositionnel | позволе́нии | позволе́ниях |
Exemples
-
Не входи́ в ко́мнату без позволе́ния. ▶Pro
fra Ne pas entrer dans la pièce sans autorisation.
-
С позволе́ния сказа́ть, господи́н президе́нт, Вы мудак. ▶Pro
fra Avec tout le respect que je vous dois, Monsieur le Président, vous êtes un connard !
-
Тебе не сле́довало де́лать э́то без моего́ позволе́ния. ▶Pro
fra Vous n'auriez pas dû le faire sans ma permission.
-
С вашего позволе́ния, я хоте́л бы предложи́ть ему э́ту рабо́ту. ▶Pro
fra Avec votre approbation, je voudrais lui offrir le poste.