ца́ца
Sens
-
1. personne hautaine, notable, personnage important
Colloquial and ironic, usually in exclamations like «ишь какая цаца!»; often used of someone putting on airs.
fr Well now, what a swell!
-
2. jouet, babiole, bibelot
Colloquial, mostly in children's speech or speech addressed to children.
Купи́ ребёнку каку́ю-нибудь ца́цу. ▶Pro
fr Buy the child some little toy.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ца́ца | ца́цы |
| Génitif | ца́цы | ца́ц |
| Datif | ца́це | ца́цам |
| Accusatif | ца́цу | ца́цы |
| Instrumental | ца́цей, ца́цею | ца́цами |
| Prépositionnel | ца́це | ца́цах |
Exemples
-
Ребёнок радостно тянул руки к новой цаце. ▶Pro
fra L'enfant a tendu la main avec joie vers le nouveau jouet.
-
Ходит по офису, как будто она большая цаца. ▶Pro
fra Elle se pavane dans le bureau comme si elle était quelqu'un de très important.
-
Не думай, что ты тут цаца какая-то. ▶Pro
fra Ne pense pas que tu es un gros dur ici.