помраче́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. clouding of the mind, mental derangement, mental aberration
Usually with рассудка/ума; often of a temporary state.
У него случи́лось временное помраче́ние рассу́дка.
en He had a temporary clouding of reason.
-
2. darkening, obscuration, eclipse
For the astronomical event затмение is the normal word.
За́втра бу́дет со́лнечное помраче́ние. ▶Pro
en Tomorrow there will be a solar eclipse.
Famille de mots
Apparentés
- мрак obscurité, ténèbres, noirceur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | помраче́ние | помраче́ния |
| Génitif | помраче́ния | помраче́ний |
| Datif | помраче́нию | помраче́ниям |
| Accusatif | помраче́ние | помраче́ния |
| Instrumental | помраче́нием | помраче́ниями |
| Prépositionnel | помраче́нии | помраче́ниях |
Exemples
-
Он сделал это в помрачении рассудка. ▶Pro
fra Il l'a fait alors qu'il était dément.
-
Врачи назвали его состояние временным помрачением ума. ▶Pro
fra Les médecins ont qualifié son état d'aberration mentale temporaire.
-
На меня нашло какое-то помрачение, и я всё выбросил. ▶Pro
fra Une sorte de défaillance mentale m'a saisi, et j'ai tout jeté.