назва́ть

Verbe · B1 · rang 609 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. nommer, appeler

    Object in the accusative, the name in the instrumental.

    Они́ назва́ли дочь Марией.

    fr Ils ont appelé leur fille Maria.

  2. 2. appeler, nommer, qualifier de

    With the instrumental of the characterization.

    Я назвала́ бы э́то чу́вство ностальги́ей. ▶Pro

    fr Je qualifierais ce sentiment de nostalgie.

  3. 3. affirmer, déclarer, dire

    Назови́те свою́ фами́лию и да́ту рожде́ния. ▶Pro

    fr Donnez votre nom de famille et votre date de naissance.

  4. 4. inviter (un grand nombre de personnes), convier (une foule)

    Colloquial; object in the accusative or genitive plural.

    Они́ назва́ли по́лный дом госте́й. ▶Pro

    fr Ils ont invité une maison pleine d'invités.

Usages typiques

Characterizing and labeling

Giving a name (people/things)

Addressing by name/title

Stating information (numbers, dates, etc.)

Choosing or asking for a term/name

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : называ́ть

Présent Futur
я—назову́ ▶Pro
ты—назовёшь ▶Pro
он/она́/оно́—назовёт ▶Pro
мы—назовём ▶Pro
вы—назовёте ▶Pro
они́—назову́т ▶Pro

Impératif

ты назови́ ▶Pro
вы назови́те ▶Pro

Passé

masculinназва́л ▶Pro
fémininназвала́ ▶Pro
neutreназва́ло ▶Pro
plurielназва́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé назва́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé на́званный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé назва́в / назвавши ▶Pro

Exemples