информа́тор
Sens
-
1. indicateur, pourvoyeur d'informations
Neutral: someone who provides facts or data.
Он был на́шим гла́вным информа́тором по э́тому вопро́су.
fr He was our main informant on this question.
-
2. mouche, délateur, indicateur, baliseur
Of covert reporting to authorities; often disapproving.
В за́писях он про́сто неоплачиваемый информа́тор. ▶Pro
fr In the records he is just an unpaid informer.
-
3. annonceur, speaker
At sports events.
Информа́тор объяви́л соста́вы кома́нд. ▶Pro
fr The announcer read out the team line-ups.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | информа́тор | информа́торы |
| Génitif | информа́тора | информа́торов |
| Datif | информа́тору | информа́торам |
| Accusatif | информа́тора | информа́торов |
| Instrumental | информа́тором | информа́торами |
| Prépositionnel | информа́торе | информа́торах |
Exemples
-
fra Tom est devenu un lanceur d'alerte.
-
Полиция нашла информатора внутри банды. ▶Pro
fra La police a trouvé un informateur à l'intérieur du gang.
-
Этот человек был тайным информатором журналистов. ▶Pro
fra Cette personne était un informateur secret pour les journalistes.
-
Полиция поймала засланного информатора. ▶Pro
fra La police a attrapé l'informateur planté.