отро́дье
Sens
-
1. descendance, progéniture, rejeton, marmot
Strongly derogatory; usually with a modifier naming the despised origin.
Чёртово отро́дье!
fr You devil's spawn!
-
2. racaille, populace
Collective and abusive.
Не свя́зывайся с э́тим отро́дьем. ▶Pro
fr Don't get mixed up with that riffraff.
Famille de mots
Synonymes
- тварь bâtard, individu abject, individu méprisable
Apparentés
- поро́да race, espèce, variété
- ро́динка tache de naissance, nævus
- родня́ parents, famille, proches, parents, famille
- уро́дливый déformé, laid, difforme, anormal
- родно́й indigène, du pays, local, autochtone, natal, de souche
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | отро́дье | отро́дья |
| Génitif | отро́дья | отро́дий |
| Datif | отро́дью | отро́дьям |
| Accusatif | отро́дье | отро́дья |
| Instrumental | отро́дьем | отро́дьями |
| Prépositionnel | отро́дье | отро́дьях |