сосе́дский
Sens
-
1. Adjectif de сосед, voisin
Famille de mots
Apparentés
- сосе́д voisin, voisine
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | сосе́дский | сосе́дская | сосе́дское | сосе́дские |
| Gén. | сосе́дского | сосе́дской | сосе́дского | сосе́дских |
| Dat. | сосе́дскому | сосе́дской | сосе́дскому | сосе́дским |
| Acc. | сосе́дский,сосе́дского | сосе́дскую | сосе́дское | сосе́дские,сосе́дских |
| Inst. | сосе́дским | сосе́дской, сосе́дскою | сосе́дским | сосе́дскими |
| Prép. | сосе́дском | сосе́дской | сосе́дском | сосе́дских |
Exemples
-
Ты опять подра́лся с сосе́дским ма́льчиком? ▶Pro
fra Tu t'es encore battu avec le garçon d'à côté ?
-
Сосе́дская соба́ка постоянно ла́ет. ▶Pro
fra Le chien du voisin aboie toujours.
-
Сосе́дская соба́ка сдо́хла. ▶Pro
fra Le chien de mon voisin est mort.
-
Сосе́дская соба́ка всю ночь ла́яла. ▶Pro
fra Le chien du voisin aboyait toute la nuit.
-
Сосе́дский ма́льчик упа́л с де́рева вниз голово́й. ▶Pro
fra Le garçon d'à côté est tombé la tête la première d'un arbre.
-
Сосе́дская соба́ка у́мерла. ▶Pro
fra Le chien des voisins est mort.
-
Сосе́дская соба́ка ла́яла всю ночь. ▶Pro
fra Le chien du voisin a aboyé toute la nuit.
-
Сосе́дская соба́ка опа́сна. ▶Pro
fra Le chien du voisin est dangereux.
-
Я зна́ю, как зову́т сосе́дскую соба́ку. А ты? ▶Pro
fra Je sais comment s'appelle le chien du voisin. Et vous ?
-
Сосе́дское ра́дио де́йствует мне на не́рвы. ▶Pro
fra La radio d'à côté m'énerve.
-
Они подожгли́ сосе́дский дом в отме́стку. ▶Pro
fra Ils ont mis le feu à la maison de leur voisin par vengeance.
-
Ка́ждое у́тро нас буди́л сосе́дский пету́х. ▶Pro
fra Chaque matin, le coq du voisin nous réveillait.
-
Ты предупреди́л Тома о сосе́дской соба́ке? ▶Pro
fra As-tu averti Tom du chien du voisin ?
-
Сосе́дский ма́льчик часто прихо́дит домой поздно. ▶Pro
fra Le garçon qui vit à côté rentre souvent tard.
-
Пробле́ма с сосе́дскими детьми́ в том, что они вечно шумя́т по ноча́м. ▶Pro
fra Le problème avec les enfants du voisin, c'est qu'ils sont toujours bruyants tard le soir.
-
Том корми́л сосе́дского кота́, пока сосе́ди бы́ли в отъе́зде. ▶Pro
fra Tom a nourri le chat du voisin pendant leur absence.
-
Я ви́дел, как Том уби́л сосе́дскую ко́шку. ▶Pro
fra J'ai vu Tom tuer le chat du voisin.
-
Сосе́дская соба́ка всё вре́мя ла́ет. ▶Pro
fra Le chien du voisin aboie constamment.
-
Давеча заходил соседский мальчишка, спрашивал про тебя. ▶Pro
fra Le fils du voisin est passé récemment et a demandé des nouvelles de vous.
-
Мальчишки стаскивали яблоки из соседского сада. ▶Pro
fra Les garçons volaient des pommes dans le jardin du voisin.