подви́жник
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. devotee, zealot, champion, selfless worker
Often with a genitive naming the cause: подвижник науки, подвижник искусства.
Он был настоящим подви́жником нау́ки.
en He was a true devotee of science.
-
2. ascetic, hermit, anchorite
Подви́жник мно́го лет жил в пеще́ре. ▶Pro
en The ascetic lived in a cave for many years.
Famille de mots
Apparentés
- подви́гнуть éveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller, réveiller,
- подвига́ть pousser, déplacer, avancer, faire avancer
- по́двиг acte héroïque, exploit, fait d'armes
- сподви́жник compagnon de lutte, compagnon de combat, compagnon de champion
- подви́гать bouger, pousser, déplacer, bouger légèrement
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | подви́жник | подви́жники |
| Génitif | подви́жника | подви́жников |
| Datif | подви́жнику | подви́жникам |
| Accusatif | подви́жника | подви́жников |
| Instrumental | подви́жником | подви́жниками |
| Prépositionnel | подви́жнике | подви́жниках |
Exemples
-
Этот врач известен как подвижник медицины. ▶Pro
fra Ce médecin est connu comme un défenseur dévoué de la médecine.
-
Он был настоящим подвижником науки всю жизнь. ▶Pro
fra Il a consacré toute sa vie à la science.
-
Подвижники часто работают без всякой награды. ▶Pro
fra Les gens dévoués à une cause travaillent souvent sans récompense.