партиту́ра
Sens
-
1. score, crib, tally, total, compte, pointage, score de film, partition, partition musicale, partition de film, partition de jeu, partition de musique, partition de jeu vidéo, partition de jeu vidéo, partition de jeu vidéo, partition de jeu vidéo, partition de jeu vidéo, partition de jeu vidéo, partition de jeu vidéo, partition de jeu vidéo, partition de jeu vidéo, partition de jeu vidéo, partition de jeu vidéo, partition de jeu vidéo,
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | партиту́ра | партиту́ры |
| Génitif | партиту́ры | партиту́р |
| Datif | партиту́ре | партиту́рам |
| Accusatif | партиту́ру | партиту́ры |
| Instrumental | партиту́рой, партиту́рою | партиту́рами |
| Prépositionnel | партиту́ре | партиту́рах |
Exemples
-
Вот вам партиту́ра о́перы. ▶Pro
fra Voici la partition de l'opéra.
-
Скрипач поставил партитуру на пюпитр. ▶Pro
fra Le violoniste a mis la partition sur le pupitre.
-
Старый капельмейстер знал каждую партитуру наизусть. ▶Pro
fra L'ancien chef d'orchestre connaissait chaque partition par cœur.
-
Дирижёр открыл партитуру перед началом концерта. ▶Pro
fra Le chef d'orchestre a ouvert la partition avant le début du concert.
-
Композитор написал двухголосую партитуру для двух певиц. ▶Pro
fra Le compositeur a écrit une partition en deux parties pour deux chanteuses.
-
В партитуре было много сложных нот для скрипки. ▶Pro
fra La partition contenait beaucoup de notes difficiles pour le violon.
-
Партитура, инструментируемая молодым композитором, ещё не закончена. ▶Pro
fra La partition, qui est orchestrée par un jeune compositeur, n'est pas encore terminée.