но́та
Sens
-
1. note de musique
Famille de mots
Apparentés
- но́тный Adjective of ноты
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | но́та | но́ты |
| Génitif | но́ты | но́т |
| Datif | но́те | но́там |
| Accusatif | но́ту | но́ты |
| Instrumental | но́той, но́тою | но́тами |
| Prépositionnel | но́те | но́тах |
Exemples
-
Встре́ча око́нчилась на оптимисти́ческой но́те. ▶Pro
fra La réunion s'est terminée sur une note optimiste.
-
Мне нра́вится петь громко и мимо нот. ▶Pro
fra J'aime chanter fort et faux.
-
Мэри взяла́ высо́кую но́ту. ▶Pro
fra Mary a chanté une note aiguë.
-
В джа́зе используются те же ноты, кото́рые испо́льзовал Бах. ▶Pro
fra Le jazz utilise les mêmes notes que Bach.
-
Том никогда не попадает в ноты. ▶Pro
fra Tom chante toujours faux.
-
Том не уме́ет чита́ть ноты, поэтому игра́ет на пиани́но на слух. ▶Pro
fra Tom ne sait pas lire la musique, alors il joue du piano à l'oreille.
-
Певец взял ноту с фальшью. ▶Pro
fra La chanteuse a chanté une note faux.
-
Мелодия слагается из простых, но красивых нот. ▶Pro
fra La mélodie est composée de notes simples mais belles.
-
Эта нота звучит на октаву выше. ▶Pro
fra Cette note sonne une octave plus haut.
-
Знаки альтерации ставятся перед нотой. ▶Pro
fra Les altérations sont placées avant la note.
-
Композитор отметил в нотах слово анданте. ▶Pro
fra Le compositeur a marqué le mot « andante » dans la partition.
-
Играй эту ноту с бемолем, а не диезом. ▶Pro
fra Jouez cette note avec un bémol, pas un dièse.
-
У певца была заметная детонация в высоких нотах. ▶Pro
fra La chanteuse avait des fluctuations de hauteur notables dans les notes hautes.
-
Этот звукоряд состоит из пяти нот. ▶Pro
fra Cette échelle est composée de cinq notes.
-
Между этими нотами интервал в кварту. ▶Pro
fra L'intervalle entre ces notes est un quart de ton.
-
Между этими нотами возник приятный консонанс. ▶Pro
fra Une agréable consonance s'est produite entre ces notes.
-
Он совсем немузыкальный человек, не различает нот. ▶Pro
fra Il est complètement non musical et ne peut pas distinguer les notes.
-
Композитор написал в нотах слово пиано. ▶Pro
fra Le compositeur a écrit le mot « piano » dans la partition.
-
Певица выпевала каждую ноту с особым чувством. ▶Pro
fra Le chanteur a chanté chaque note avec une émotion particulière.
-
Певец, запрокинувший голову, взял высокую ноту. ▶Pro
fra Le chanteur, la tête rejetée en arrière, a atteint une note aiguë.