волоку́ша
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. drag sled, travois, drag sledge
A simple load-carrying frame or sled without runners high off the ground, pulled by an animal or people.
Они́ испо́льзовали волоку́шу, что́бы перетащи́ть дрова́ че́рез лес.
en They used a drag sled to pull firewood through the forest.
-
2. dragnet, trawl net, seine
Рыбаки́ вы́тащили волоку́шу, по́лную ры́бы. ▶Pro
en The fishermen pulled out a dragnet full of fish.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | волоку́ша | волоку́ши |
| Génitif | волоку́ши | волоку́ш |
| Datif | волоку́ше | волоку́шам |
| Accusatif | волоку́шу | волоку́ши |
| Instrumental | волоку́шей, волоку́шею | волоку́шами |
| Prépositionnel | волоку́ше | волоку́шах |
Exemples
-
Волокушу тянули две лошади по снегу. ▶Pro
fra Deux chevaux tiraient le traîneau à travers la neige.
-
Рыбаки вытащили волокушу с полным уловом. ▶Pro
fra Les pêcheurs ont tiré le filet, plein de poissons.
-
Охотники использовали волокушу для перевозки груза. ▶Pro
fra Les chasseurs utilisaient la traîne pour transporter la charge.