вы́тащить
Sens
-
1. étirer, tirer, prolonger
Famille de mots
Synonymes
- вы́нуть enlever, tirer, extraire, sortir
Apparentés
- тащи́ть traîner, tirer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́тащу ▶Pro |
| ты | — | вы́тащишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́тащит ▶Pro |
| мы | — | вы́тащим ▶Pro |
| вы | — | вы́тащите ▶Pro |
| они́ | — | вы́тащат ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́тащь ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́тащьте ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́тащил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́тащила ▶Pro |
| neutre | вы́тащило ▶Pro |
| pluriel | вы́тащили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́тащивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вы́тащенный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́тащив / вытащивши ▶Pro |
Exemples
-
Ма́льчик вы́тащил нож из карма́на и напа́л на однокла́ссника. ▶Pro
fra Le garçon a sorti un couteau de sa poche et a attaqué un camarade de classe.
-
Он вы́тащил не́сколько моне́т. ▶Pro
fra Il a sorti quelques pièces.
-
Он вы́тащил свой па́спорт. ▶Pro
fra Il a sorti son passeport.
-
Она что-то вы́тащила из су́мки. ▶Pro
fra Elle a sorti quelque chose du sac.
-
Он вы́тащил свою́ ру́чку. ▶Pro
fra Il a sorti son stylo.
-
Он вы́тащил что-то из своего́ карма́на. ▶Pro
fra Il a sorti quelque chose de sa poche.
-
fra On va vous sortir d'ici.
-
Он вы́тащил из карма́на моне́ту. ▶Pro
fra Il a sorti une pièce de sa poche.
-
Я должен вы́тащить тебя отсюда. ▶Pro
fra Je dois vous sortir d'ici.
-
Она вы́тащила себя из крова́ти. ▶Pro
fra Elle s'est traînée hors du lit.
-
fra Je vais vous sortir d'ici.
-
Я могу́ вы́тащить вас из тюрьмы. ▶Pro
fra Je peux vous sortir de prison.
-
fra Il sortit son couteau.
-
Мужчи́на вы́тащил Элли из опа́сного положе́ния. ▶Pro
fra L'homme a tiré Ellie d'une situation dangereuse.
-
fra Sortez-nous d'ici.
-
Я нужда́лся в чём-то, что могло́ бы вы́тащить меня из всего э́того. ▶Pro
fra J'avais besoin de quelque chose qui puisse m'en sortir.
-
Иван вы́тащил ключ из своего́ карма́на. ▶Pro
fra John a sorti une clé de sa poche.
-
Мэри вы́тащила яйца по одному. ▶Pro
fra Mary a sorti les œufs un par un.
-
Мэри вы́тащила из су́мочки кошелёк. ▶Pro
fra Mary a sorti son portefeuille de son sac à main.
-
Мы до́лжны вы́тащить Тома отсюда. ▶Pro
fra Nous devons sortir Tom d'ici.