ермо́лка
Sens
-
1. casque, calotte, chapeau
A small round brimless cap; often mentioned in 19th-century literature as indoor headwear.
Стари́к сиде́л у окна́ в чёрной ермо́лке.
fr The old man sat by the window in a black skullcap.
-
2. coiffe juive, calotte juive
Refers specifically to the Jewish religious skullcap.
Он наде́л ермо́лку пе́ред моли́твой. ▶Pro
fr He put on a kippah before the prayer.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ермо́лка | ермо́лки |
| Génitif | ермо́лки | ермо́лок |
| Datif | ермо́лке | ермо́лкам |
| Accusatif | ермо́лку | ермо́лки |
| Instrumental | ермо́лкой, ермо́лкою | ермо́лками |
| Prépositionnel | ермо́лке | ермо́лках |
Exemples
-
Он носил ермолку по религиозным причинам. ▶Pro
fra Il portait une calotte pour des raisons religieuses.
-
На голове старика была маленькая чёрная ермолка. ▶Pro
fra Le vieil homme portait un petit bonnet noir sur la tête.
-
Мальчик надел ермолку перед посещением синагоги. ▶Pro
fra Le garçon a mis un bonnet de prière avant de visiter la synagogue.