моли́тва
Sens
Famille de mots
Apparentés
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | моли́тва | моли́твы |
| Génitif | моли́твы | моли́тв |
| Datif | моли́тве | моли́твам |
| Accusatif | моли́тву | моли́твы |
| Instrumental | моли́твой, моли́твою | моли́твами |
| Prépositionnel | моли́тве | моли́твах |
Exemples
-
Бог услы́шал мои́ моли́твы. ▶Pro
fra Dieu a entendu mes prières.
-
Бог услы́шал наши моли́твы. ▶Pro
fra Dieu a entendu nos prières.
-
Кто научи́л тебя э́той моли́тве? ▶Pro
fra Qui t'a appris cette prière ?
-
Дава́йте моли́ться Господу, и Он отве́тит на наши моли́твы. ▶Pro
fra Prions Dieu, et Il répondra à nos prières.
-
Даже твое молча́ние мо́жет быть ча́стью моли́твы. ▶Pro
fra Même votre silence peut faire partie de la prière.
-
Боже, услы́шь мои́ моли́твы! ▶Pro
fra Dieu, écoute ma prière.
-
Мои́ моли́твы бы́ли услышаны. ▶Pro
fra Mes prières ont été exaucées.
-
Лишь моли́твы не даю́т ему умере́ть. ▶Pro
fra Seules les prières le maintiennent en vie.
-
Я мы́слями и моли́твами с те́ми, кого затро́нула э́та ужа́сная траге́дия. ▶Pro
fra Mes pensées et mes prières accompagnent toutes les personnes touchées par cette terrible tragédie.
-
В музее хранится древний свиток с молитвами. ▶Pro
fra Le musée abrite un ancien rouleau contenant des prières.
-
Первосвященник вошёл в храм для молитвы. ▶Pro
fra Le grand prêtre entra dans le temple pour prier.
-
Бабушка тихо прочитала молитву и сказала: аминь. ▶Pro
fra La grand-mère a lu tranquillement une prière et a dit : « Amen.
-
Преподобный монах провёл всю жизнь в молитвах. ▶Pro
fra Le vénérable moine a passé toute sa vie en prière.
-
Мулла читал молитву в мечети ▶Pro
fra Le mollah a récité une prière dans la mosquée.
-
Монах каждое утро возносит молитвы. ▶Pro
fra Le moine offre des prières chaque matin.
-
Семинаристы собрались в церкви на молитву. ▶Pro
fra Les séminaristes se sont réunis dans l'église pour prier.
-
Молодой дьячук читал молитвы в церкви. ▶Pro
fra Le jeune lecteur de l'église a lu des prières dans l'église.
-
Дьякон читал молитву в церкви. ▶Pro
fra Le diacre a lu une prière dans l'église.
-
Батюшка отпевает покойника с молитвой. ▶Pro
fra Le prêtre célèbre les funérailles du défunt par des prières.
-
Люди приходили к чудотворной иконе с молитвой ▶Pro
fra Les gens sont venus prier devant l'icône miraculeuse.