наце́нка
Sens
-
1. marge bénéficiaire, supplément, surtaxe
Typically the amount a seller adds to the purchase price; also a service surcharge.
В рестора́не большая наце́нка на вино́.
fr The restaurant charges a big markup on wine.
-
2. marge, marge bénéficiaire, marge commerciale
Торго́вая наце́нка магази́на составля́ет три́дцать проце́нтов. ▶Pro
fr The shop's trade margin is thirty percent.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | наце́нка | наце́нки |
| Génitif | наце́нки | наце́нок |
| Datif | наце́нке | наце́нкам |
| Accusatif | наце́нку | наце́нки |
| Instrumental | наце́нкой, наце́нкою | наце́нками |
| Prépositionnel | наце́нке | наце́нках |
Exemples
-
На и́мпортные электро́нные това́ры существу́ет огро́мная наце́нка. ▶Pro
fra Il y a une énorme marge sur les produits électroniques importés.
-
В аэропорту наценка на кофе просто огромная. ▶Pro
fra La marge sur le café à l'aéroport est tout simplement énorme.
-
Магазин делает большую наценку на импортные товары. ▶Pro
fra Le magasin ajoute une marge importante sur les produits importés.