электро́нный
Sens
-
1. électronique
Used of devices, circuits and anything digital: электронная почта "e-mail", электронный билет "e-ticket".
Пришли мне электро́нное письмо́.
fr Envoyez-moi un e-mail.
На и́мпортные электро́нные това́ры существу́ет огро́мная наце́нка. ▶Pro
en There's a huge mark up on imported electronic goods.
Пожалуйста, вы́ключите ваши электро́нные прибо́ры. ▶Pro
en Please turn off your electronic devices.
-
2. particule élémentaire chargée négativement, constituant de l'atome
In physics terms referring to electrons: электронный микроскоп "electron microscope", электронная оболочка "electron shell".
Кле́тки изуча́ли под электро́нным микроско́пом. ▶Pro
fr Les cellules ont été étudiées au microscope électronique.
Usages typiques
Famille de mots
Apparentés
- электро́ника électronique
- электро́н électron, particule subatomique chargée négativement qui constitue la charge élémentaire de base
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | электро́нный | электро́нная | электро́нное | электро́нные |
| Gén. | электро́нного | электро́нной | электро́нного | электро́нных |
| Dat. | электро́нному | электро́нной | электро́нному | электро́нным |
| Acc. | электро́нный,электро́нного | электро́нную | электро́нное | электро́нные,электро́нных |
| Inst. | электро́нным | электро́нной,(электро́нною) | электро́нным | электро́нными |
| Prép. | электро́нном | электро́нной | электро́нном | электро́нных |
Exemples
-
Недопусти́мый а́дрес электро́нной по́чты. ▶Pro
fra Adresse e-mail invalide.
-
Я забы́л свой а́дрес электро́нной по́чты. ▶Pro
fra J'ai oublié mon adresse e-mail.
-
Я забы́л а́дрес мое́й электро́нной по́чты. ▶Pro
fra J'ai oublié mon adresse e-mail.
-
Подтверди́те, пожалуйста, отме́ну по электро́нной по́чте. ▶Pro
fra Veuillez confirmer l'annulation par e-mail.
-
Введи́те действи́тельный а́дрес электро́нной по́чты, пожалуйста. ▶Pro
fra Veuillez entrer une adresse e-mail valide.
-
Вы ду́маете, электро́нные кни́ги заме́нят бумажные? ▶Pro
fra Pensez-vous que les livres électroniques remplaceront les livres papier ?
-
Я продолжа́ю получа́ть спам по электро́нной по́чте. ▶Pro
fra Je continue à recevoir des courriels de spam.
-
Могу́ я узна́ть а́дрес вашей электро́нной по́чты, пожалуйста? ▶Pro
fra Pouvez-vous me donner votre adresse e-mail, s'il vous plaît ?
-
Если бы я знал а́дрес твое́й электро́нной по́чты, я бы написа́л. ▶Pro
fra Si j'avais su votre adresse e-mail, je vous aurais écrit.
-
Вы до́лжны подтверди́ть свой электро́нный почто́вый а́дрес. ▶Pro
fra Vous devez confirmer votre adresse e-mail.
-
Как я могу́ отмени́ть отпра́вку электро́нного письма? ▶Pro
fra Comment puis-je annuler l'envoi d'un courriel ?
-
Мо́жешь отпра́вить э́то по электро́нной по́чте? ▶Pro
fra Pouvez-vous m'envoyer cela par e-mail ?
-
Бухга́лтеры лю́бят электро́нные табли́цы. ▶Pro
fra Les comptables adorent les tableurs.
-
Дава́йте держа́ть связь по электро́нной по́чте. ▶Pro
fra Gardons le contact par e-mail.
-
Ду́маешь, электро́нные кни́ги заме́нят бумажные? ▶Pro
fra Pensez-vous que les livres électroniques remplaceront les livres papier ?
-
Что-то не так с мое́й электро́нной по́чтой. ▶Pro
fra Il y a un problème avec mon e-mail.
-
У меня но́вый а́дрес электро́нной по́чты. ▶Pro
fra J'ai un nouveau courriel.
-
Мо́жете отпра́вить мне э́то по электро́нной по́чте? ▶Pro
fra Pourriez-vous me l'envoyer par e-mail ?
-
Я отпра́вил тебе электро́нное письмо́. ▶Pro
fra Je t'ai envoyé un e-mail.
-
Я отпра́вил тебе письмо́ по электро́нной по́чте. ▶Pro
fra Je t'ai envoyé un e-mail.