разночи́нец

Nom · rang 55457 Décl

Sens

  1. 1. roturier, intellectuel d'origine non noble

    Historical term for educated Russians of the 19th century who came from the clergy, merchantry, petty officialdom or peasantry rather than the nobility.

    Че́хов был разночи́нцем, а не дворяни́ном.

    fr Chekhov was a raznochinets, not a nobleman.

  2. 2. petit fonctionnaire, employé subalterne

    Older, 18th-century usage: a person of no fixed estate serving in a lower official post.

    В XVIII веке разночи́нцами называ́ли ме́лких чино́вников. ▶Pro

    fr In the 18th century petty officials were called raznochintsy.

Déclinaison

genre m · animé

SingulierPluriel
Nominatifразночи́нецразночи́нцы
Génitifразночи́нцаразночи́нцев
Datifразночи́нцуразночи́нцам
Accusatifразночи́нцаразночи́нцев
Instrumentalразночи́нцемразночи́нцами
Prépositionnelразночи́нцеразночи́нцах

Exemples