ба́гренье
Sens
-
1. harponnage, pêche au gaff
Traditional winter fishing on the Ural river, where fish are hooked out of the water with a gaff.
Ба́гренье на Ура́ле начина́лось зимой.
fr Gaffing on the Ural river began in winter.
-
2. teinture écarlate, rougissement
Ба́гренье тка́ни бы́ло до́лгой рабо́той. ▶Pro
fr Dyeing the fabric crimson was a long job.
Famille de mots
Apparentés
- баго́р crochet, balancine, perche
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ба́гренье | ба́гренья |
| Génitif | ба́гренья | ба́грений |
| Datif | ба́гренью | ба́греньям |
| Accusatif | ба́гренье | ба́гренья |
| Instrumental | ба́греньем | ба́греньями |
| Prépositionnel | ба́гренье | ба́греньях |
Exemples
-
Багренье требовало силы и меткости рыбака. ▶Pro
fra Le gaffage exigeait force et précision de la part du pêcheur.
-
Рыбаки занимались багреньем осетра каждую зиму. ▶Pro
fra Les pêcheurs gaffaient des esturgeons chaque hiver.
-
Багренье рыбы было древним промыслом на реке. ▶Pro
fra La pêche au gaff était une forme ancienne de pêche sur la rivière.