бумагомара́тель
Sens
-
1. faussaire, imitateur, plagiaire, copiste, écrivain de bas étage, écrivain médiocre, écrivain sans talent, écrivain de mauvaise qualité, écrivain de peu de valeur, écrivain de second ordre, écrivain sans mérite, écrivain sans valeur, écrivain de faible qualité, écrivain de peu de talent, écrivain de peu de valeur, écrivain sans talent, écrivain de peu de valeur, écrivain de peu de talent, écrivain de peu de valeur, écrivain de peu
Famille de mots
Apparentés
- мара́ть souiller, salir, tacher, barbouiller
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бумагомара́тель | бумагомара́тели |
| Génitif | бумагомара́теля | бумагомара́телей |
| Datif | бумагомара́телю | бумагомара́телям |
| Accusatif | бумагомара́теля | бумагомара́телей |
| Instrumental | бумагомара́телем | бумагомара́телями |
| Prépositionnel | бумагомара́теле | бумагомара́телях |
Exemples
-
Этот бумагомаратель написал уже десять плохих романов. ▶Pro
fra Ce scribe a déjà écrit dix mauvais romans.
-
В редакции работали настоящие писатели, а не бумагомаратели. ▶Pro
fra La rédaction employait de vrais écrivains, pas des scribouilleurs.
-
Критик назвал его обычным бумагомарателем. ▶Pro
fra Le critique l'a traité de scribe médiocre.