восто́рженность
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. enthusiasm, exaltation, effusiveness, gushing manner
Denotes the quality or state of being enthusiastic, often with a hint of excess.
Его́ восто́рженность заража́ла всех вокру́г.
en His enthusiasm infected everyone around him.
-
2. rapture, ecstatic delight
В её го́лосе звуча́ла восто́рженность. ▶Pro
en There was rapture in her voice.
Famille de mots
Apparentés
- восто́рг joie, ravissement
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | восто́рженность | восто́рженности |
| Génitif | восто́рженности | восто́рженностей |
| Datif | восто́рженности | восто́рженностям |
| Accusatif | восто́рженность | восто́рженности |
| Instrumental | восто́рженностью | восто́рженностями |
| Prépositionnel | восто́рженности | восто́рженностях |
Exemples
-
Восторженность молодости часто сменяется усталостью со временем. ▶Pro
fra L'exubérance de la jeunesse cède souvent à la lassitude avec le temps.
-
Он говорил о поездке с искренней восторженностью. ▶Pro
fra Il a parlé du voyage avec un enthousiasme sincère.
-
Её восторженность заражала всех вокруг. ▶Pro
fra Son enthousiasme était contagieux et a touché tout le monde autour d'elle.