горла́н
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. loudmouth, bawler, shouter, bellower
Colloquial, disapproving.
Э́тот горла́н всех перекрича́л на собра́нии.
en That loudmouth shouted everyone down at the meeting.
-
2. milk jug, wide-mouthed crock
Regional dialect usage.
Ба́бушка налила́ молоко́ в горла́н. ▶Pro
en Grandmother poured the milk into the crock.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | горла́н | горла́ны |
| Génitif | горла́на | горла́нов |
| Datif | горла́ну | горла́нам |
| Accusatif | горла́на | горла́нов |
| Instrumental | горла́ном | горла́нами |
| Prépositionnel | горла́не | горла́нах |
Exemples
-
Этот горлан всегда кричит громче всех. ▶Pro
fra Cet hurleur crie toujours plus fort que tout le monde.
-
Соседский горлан разбудил всю улицу утром. ▶Pro
fra Le voisin bruyant a réveillé toute la rue le matin.
-
На рынке горлан зазывал покупателей во весь голос. ▶Pro
fra Au marché, le vendeur criait à ses clients à tue-tête.