накопи́тель
Sens
-
1. accapareur, collectionneur, accumulateur
Of a person who compulsively amasses possessions; often disapproving.
Он настоя́щий накопи́тель — ничего не выбра́сывает.
fr He is a real hoarder - he throws nothing away.
-
2. avare, avare de l'argent, avare de l'argent, avare
Of someone bent on piling up money.
Он накопи́тель де́нег, а не мот. ▶Pro
fr He is a money-grubber, not a spendthrift.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | накопи́тель | накопи́тели |
| Génitif | накопи́теля | накопи́телей |
| Datif | накопи́телю | накопи́телям |
| Accusatif | накопи́теля | накопи́телей |
| Instrumental | накопи́телем | накопи́телями |
| Prépositionnel | накопи́теле | накопи́телях |
Exemples
-
В этой семье все накопители, у них полный дом хлама. ▶Pro
fra Toute la famille est une accumulatrice ; leur maison est pleine de bric-à-brac.
-
Мой сосед известный накопитель старых вещей. ▶Pro
fra Mon voisin est un collectionneur bien connu d'objets anciens.
-
Он настоящий накопитель, никогда ничего не выбрасывает. ▶Pro
fra C'est un vrai radin; il ne jette jamais rien.