хла́м
Sens
-
1. déchets, rebuts, immondices, rebuts
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | хлам | хла́мы |
| Génitif | хла́ма, хла́му | хла́мов |
| Datif | хла́му | хла́мам |
| Accusatif | хлам | хла́мы |
| Instrumental | хла́мом | хла́мами |
| Prépositionnel | хла́ме | хла́мах |
Exemples
-
fra À qui appartient cette pile d'ordures ?
-
fra On s'est complètement saoulés.
-
Я избавля́юсь от всего э́того хла́ма. ▶Pro
fra Je me débarrasse de tout ce bric-à-brac.
-
fra C'est un tas de bric-à-brac.
-
Что э́то за хлам? ▶Pro
fra Qu'est-ce que c'est que ça ?
-
fra Il y a tellement de déchets ici.
-
У тебя в су́мочке полно вся́кого хла́ма. ▶Pro
fra Votre sac à main est plein de toutes sortes de trucs.
-
fra Il était ivre comme un lord.
-
Зачем ты купи́л весь э́тот хлам? ▶Pro
fra Pourquoi as-tu acheté tout ça ?
-
fra C'est mon truc.
-
Том уже, похоже, уби́тый в хлам. ▶Pro
fra Tom semble déjà bien éméché.
-
Фома был ужратый в хлам про́шлой но́чью. ▶Pro
fra Tom était vraiment saoul hier soir.
-
Он захламил гараж ненужным хламом. ▶Pro
fra Il a encombré le garage avec des objets inutiles.
-
Загромоздивший балкон хламом сосед мешал всем. ▶Pro
fra Le voisin qui avait encombré le balcon avec des ordures était une nuisance pour tout le monde.
-
Хлам, загромождавший гараж, вывезли на свалку. ▶Pro
fra Les vieilleries qui encombraient le garage ont été emmenées à la décharge.
-
Хлам, захламлявший балкон, мы наконец выбросили. ▶Pro
fra Nous avons finalement jeté les déchets qui encombraient le balcon.
-
Притаскивавшийся к дому хлам наконец вывезли. ▶Pro
fra Les ordures qui avaient été traînées jusqu'à la maison ont finalement été enlevées.
-
В этой семье все накопители, у них полный дом хлама. ▶Pro
fra Toute la famille est une accumulatrice ; leur maison est pleine de bric-à-brac.
-
Балкон оказался загромождён коробками и хламом. ▶Pro
fra Le balcon s'est avéré être encombré de boîtes et de détritus.
-
Traduction à venir